1. Holofernes disse a Judite: «Coragem, mulher; não tenhas medo. Pois eu nunca maltratei ninguém que quisesse servir Nabucodonosor, o rei do mundo inteiro.
2. E se o teu povo, que mora nas montanhas, não me tivesse ofendido, não teria resolvido fazer guerra contra ele. Mas a culpa é deles.
3. Agora pois diz-me: “por que é que fugiste deles e vieste para cá?” Aqui estás em segurança. Portanto, tem coragem, pois a tua vida está garantida, tanto nesta noite como também daqui em diante.
4. Ninguém te maltratará; todos te tratarão bem, como tratam as outras pessoas que servem ao nosso senhor, o rei Nabucodonosor.»
5. Judite respondeu: «Senhor! Eu, criada e tua serva, vou falar com toda a franqueza e vou dizer a verdade. Espero que escutes o que vou dizer.
6. E, se seguires o meu conselho, Deus te ajudará e fará com que todos os planos do meu senhor tenham sucesso.