2 Macabeus 2:29-32 a BÍBLIA para todos - Edição Interconfessional (BPT09D)

29. Tal como cabe ao arquiteto de um novo edifício cuidar da construção como um todo, e o responsável pelos frescos e pela pintura trata dos aspetos da decoração, assim também, em minha opinião, é connosco.

30. Entrar nos assuntos, percorrer nos seus contornos, examinar cada uma das suas partes é o trabalho de um historiador.

31. Mas quem faz uma paráfrase tem o direito de utilizar uma expressão concisa e de evitar o tratamento exaustivo dos assuntos.

32. Comecemos, pois, a narrativa, sem acrescentar mais ao que foi dito. Pois seria insensato prolongarmo-nos nos antecedentes da história, e sermos concisos na própria história.

2 Macabeus 2