1. Domsord mot Syne-dalen. Hva er på ferde hos deg,siden alle har steget opp ¬på takene,
2. du by så full av støy og ståk,du jublende, glade by?Dine falne er ikke drept ¬med sverd,de er ikke falt i krig.
3. Dine høvdinger flyktet, ¬alle som en,de ble fanget ¬uten at buen ble brukt.Alle menn hos deg ble fanget,enda de rømte langt av sted.
4. Derfor sier jeg:«Vend blikket bort fra meg!Jeg må gråte sårt.Treng ikke på for å trøste megfordi mitt folk er herjet!»