Maтеј 17:2-14 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

2. Таму Тој се преобрази пред нив: лицето Му болсна како Сонцето, а облеката му стана блескаво бела, како светлина.

3. Наеднаш се појавија Мојсеј и пророкот Илија и разговараа со Исус.

4. Тогаш Петар Му рече на Исус: „Господе, колку ни е убаво овде! Ако сакаш, да направиме овде три колиби: една за Тебе, една за Мојсеј и една за Илија.“

5. Додека тој зборуваше, блескав облак ги засени и се чу глас од облакот: „Ова е Мојот Син Мојот љубимец, со Кого наполно Сум задоволен; Него слушајте Го!“

6. Кога го слушнаа гласот, учениците многу се исплашија и паднаа ничкум.

7. Исус им пријде, ги допре и им рече: „Станете и не плашете се!“

8. Кога тие ги кренаа своите погледи, Го видоа само Исус и никој друг.

9. Додека слегуваа од планината, Исус им нареди: „Не кажувајте му никому за ова што го видовте, си додека Јас, Синот Човечки, не воскреснам од мртвите.“

10. Тогаш учениците Го прашаа: „Зошто вероучителите велат дека пред да дојде Месијата, повторно ќе се појави пророкот Илија?“

11. „Секако“ им одговори Исус. „Најпрво треба да дојде Илија и да подготви си.

12. Но Јас ви кажувам дека Илија веќе дојде, а тие не го познаа и му го направија тоа што го сакаа. Така ќе мора да настрада од нив и Синот Човечки.“

13. Тогаш им стана јасно дека Исус им говореше за Јован Крстител.

14. Кога се вратија меѓу народот, на Исус Му пријде еден човек, клекна на колена,

Maтеј 17