Giuditta 16:2-7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

2. Il Signore è un Dio che distrugge armi ed eserciti.Egli mi ha salvata dai miei inseguitori e mi ha fatta tornare sana e salva nell’accampamentoin mezzo al mio popolo.

3. L’esercito assiro è venuto dai monti del nord;i suoi soldati sono venuti a migliaia,la loro moltitudine ha sbarrato i torrenti,la cavalleria ha coperto le colline.

4. Volevano incendiare le nostre terre,uccidere con la spada i nostri giovani,calpestare i bambini piccoli,far prigionieri i nostri figli,e portar via le nostre figlie.

5. Ma il Signore Onnipotente li ha fermaticon il braccio di una donna!

6. Il loro comandante non fu buttato a terra da giovani,non fu colpito da enormi ∆titani,non fu attaccato dai giganti.È stata Giuditta, la figlia di Merarì,che l’ha rovinato con la bellezza del suo volto.

7. Per liberare Israele dall’oppressioneessa si tolse gli abiti da lutto,mise sul suo volto ricchi profumi,

23-24. Giuditta diventò molto anziana. Visse nella casa di suo marito fino all’età di centocinque anni. Morì a Betulia.Prima di morire lasciò libera la serva e divise i propri beni tra i suoi parenti e quelli di suo marito Manasse.Fu sepolta accanto a lui, nella stessa tomba. Alla morte di Giuditta gli Israeliti fecero una settimana di lutto.

Giuditta 16