Matius 2:12-23 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

12. Tetapi tidak lama kemudian, Allah memberitahu mereka melalui mimpi supaya tidak kembali kepada Herodes. Karena itu mereka pulang ke negeri mereka melalui jalan yang lain.

13. Sesudah para peramal bintang itu pergi, malaikat Tuhan datang kepada Yusuf dalam mimpi. Malaikat itu berkata, “Bangunlah! Segeralah bawa Anak itu dan ibu-Nya ke Mesir. Tinggallah di sana sampai aku datang lagi membawa pesan kepadamu untuk kembali. Karena Herodes berencana mencari Anak itu untuk membunuh Dia.”

14. Pada malam itu juga Yusuf bangun dan pergi menuju Mesir bersama Maria dan Yesus.

15. Mereka tinggal di Mesir sampai Herodes meninggal. Dengan demikian tepatlah apa yang dikatakan Allah melalui nabi-Nya, “Aku akan memanggil Anak-Ku keluar dari Mesir.”

16. Ketika Herodes tahu bahwa para peramal bintang itu sudah menipunya, dia menjadi sangat marah. Lalu dia memerintahkan tentara-tentaranya untuk membunuh semua anak laki-laki di kota Betlehem dan semua daerah di sekitarnya— yaitu anak-anak yang berumur dua tahun ke bawah, sesuai dengan keterangan dari para peramal bintang itu.

17. Lalu tepatlah apa yang dikatakan Allah melalui Nabi Yeremia,

18. “Terdengar suara di kota Rama,yaitu suara-suara yang menangis dan ratapan karena rasa sedih yang sangat mendalam.Rahel menangisi anak-anaknya,dan dia tidak mau dihibur,karena anak-anaknya sudah mati.”

19. Sesudah Herodes meninggal, Yusuf dan keluarganya masih berada di negeri Mesir. Lalu malaikat Tuhan datang lagi kepadanya dalam mimpi.

20. Malaikat itu berkata, “Bangunlah dan pergilah kembali ke tanah Israel bersama Yesus dan Maria! Karena orang-orang yang berusaha membunuh Dia sudah meninggal.”

21. Lalu Yusuf bangun dan langsung berangkat dengan mereka ke tanah Israel.

22. Tetapi waktu Yusuf mendengar bahwa yang menggantikan Raja Herodes adalah Arkelaus, dia takut kembali ke propinsi Yudea. Arkelaus adalah putra dari Raja Herodes sendiri. Lalu Yusuf mendapat petunjuk lagi melalui mimpi, sehingga dia membawa mereka ke propinsi Galilea.

23. Jadi mereka pergi ke kota yang bernama Nazaret dan tinggal di sana. Dengan demikian apa yang dikatakan Allah melalui para nabi ditepati— yaitu “Waktu Kristus datang, Dia akan disebut ‘Orang Nazaret.’”

Matius 2