Jeremiás Siralmai 1:1-5 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

1. Jaj, de magára maradtaz egykor oly népes város!Olyanná lett, mint az özvegy.Nagy volt a népek között,úrnő a tartományok között,de kényszermunkássá lett!

2. Sírva sír az éjszakában,könny áztatja arcát.Senki sem vigasztaljaazok közül, akik szerették,barátai mind hűtlenné lettek,ellenségeivé váltak.

3. A nyomorúság és terhes szolgálat utánfogságba került Júda.Ott lakik a népek között,de nem talál magának nyugalmat:üldözői mind utolériknyomorúságában.

4. Gyászolnak a Sion útjai,nincs, aki ünnepekre járjon.Kapui mind elpusztultak,papjai sóhajtoznak.Szüzei szomorkodnak,ő maga csupa keserűség!

5. Elnyomói fölülkerekedtek,ellenségei jólétben élnek.Az Úr szomorította megsok vétke miatt.Gyermekei fogságba mentekelnyomóik előtt.

Jeremiás Siralmai 1