Jeremiás 9:1-8 Magyar Bibliatársulat új Fordítású Bibliája (HUNB)

1. Bárcsak lenne a pusztábanegy kunyhóm az út mentén!Elhagynám népemet, elmennék tőle,mert mindenki házasságtörő,hűtlen társaság!

2. Nyelvük olyan, mint a kifeszített íj,hazugsággal és nem igazsággalhatalmaskodnak az országban!Egyik gonoszságot a másik után követik el,de engem nem ismernek– így szól az Úr.

3. Mindenki őrizkedjék felebarátjától,ne bízzatok a testvérben sem!Hiszen még a testvér ismind meg akar csalni,rágalmakat terjesztmég a felebarát is.

4. Becsapják egymást az emberek,nem mondanak igazat.Hazug beszéddel koptatják nyelvüket,belefáradnak a romlottságba.

5. Lakóhelyed álnokság tanyája;az álnokság miatttudni sem akarnak rólam– így szól az Úr.

6. Ezért így szól a Seregek Ura:Megolvasztom, megvizsgálom őket,mi mást tehetnék népemmel?

7. Gyilkos nyíl a nyelvük,szájuk álnok módon beszél,békésen beszélnek egymással,de magukban cselt szőnek.

8. Ne toroljam meg ezeket– így szól az Úr –és ne álljak bosszútaz ilyen népen?

Jeremiás 9