Pál Első Levele A Korinthusiakhoz 7:17-29 Egyszerű Fordítás Biblia (EFO)

17. Mindenki továbbra is úgy élje az életét, ahogyan Isten azt megadta a számára. Vagyis éljen úgy, ahogyan akkor élt, amikor Isten megszólította. Így rendelkezem az összes helyi gyülekezetben.

18. Ha például valaki már körül volt metélve, amikor Isten megszólította, ne akarjon ezen változtatni! Akit viszont körülmetéletlen állapotban hívott el az Úr, az ne akarjon körülmetélkedni!

19. Mert nem az a fontos, hogy valaki körül van metélve, vagy nincs! Csak egy dolog számít: az Isten parancsainak való engedelmesség.

20. Mindenki maradjon meg abban az állapotában, ahogyan elhívta az Úr!

21. Rabszolgaként kaptad az elhívást? Ne törődj vele! Ha azonban szabaddá lehetsz, akkor használd ki az alkalmat arra, hogy felszabadulj!

22. Mert az Úrban elhívott rabszolga az Úr felszabadított embere. Hasonlóképpen, aki szabad emberként kapta az elhívást, az meg Krisztus rabszolgája.

23. Drága váltságdíjat fizetett értetek Isten, ezért ne embereket szolgáljatok!

24. Testvéreim, bármilyen állapotban is ért el benneteket Isten hívása, maradjatok meg abban azután is, amikor már Istennel együtt éltek.

25. Most szeretnék azokról írni, akik még nem házasodtak meg, illetve nem mentek férjhez. Erről ugyan nem kaptam az Úrtól parancsot, mégis szeretnék tanácsot adni nektek. Úgy mondom ezt, mint akiben meg lehet bízni, mert az Úr kegyelmet adott nekem.

26. Az a véleményem, hogy a mostani nehéz időkben az a helyes, ha mindenki abban az állapotban marad, ahogyan éppen most van.

27. Ha megnősültél, akkor ne akarj elválni! Ha nincs feleséged, ne is keress magadnak!

28. De ha mégis megnősülsz, nem vétkezel; és ha a leány férjhez megy, ő sem vétkezik. Az ilyeneknek azonban gondjaik lesznek a mindennapi életükben; én pedig szeretnélek benneteket ezektől megkímélni.

29. Ezt azért mondom, testvéreim, mert a hátralévő idő már nagyon rövid. Ezért mostantól fogva akinek van felesége, úgy éljen, mintha nem is lenne.

Pál Első Levele A Korinthusiakhoz 7