2 Samuel 2:8-22 Ñandejara Ñe’e (GDC)

8. Ner ra'y Abner katu, Saúl ñorãirõhára ruvicha, ogueraha Saúl ra'y Is-Bóset héravape, Mahanaímpe,

9. ha upépe omoĩ chupe Galaad, Guesurí, Jezreel, Efraín, Benjamín ha opa Israel pegua ruvicha guasúrõ.

10. Is-Bóset oñepyrũrõ oisãmbyhy Israélpe, oguereko 40 áño, ha oisãmbyhy mokõi áño. Judá ñemoñaregua katu oguereko mburuvicha guasúrõ Davídpe.

11. Upéicha David oiko Judá ruvicha guasúrõ 7 áño ha 6 mes ha itáva guasu vaekue Hebrón.

12. Abner osẽ upérõ Mahanaímgui Gabaónpe, Is-Bóset ñorãirõhára ruvicha guasúrõ.

13. Joab Seruiá memby, ha David ñorãirõhára kuéra katu osẽ Hebróngui ha ojotopa hikuái Abnergua ndive upe ykua guasu ykére oĩva Gabaónpe. Mokõive oñemohenda upépe: peteĩ oñemohenda pe y ryru guasu ykére ha ambue oñemoĩ hovái.

14. Upérõ Abner he'i Joábpe:—Tosẽ oñorãirõvo mitã rusu kuéra ñande rovake.—Tosẽ katu, he'i Joab.

15. Is-Bóset ñorãirõháragui osẽ 12 kuimba'e ha 12 David ñorãirõháragui.

16. Peteĩ-teĩ ojapyhy iñakãgui hovái guápe ha oikutu chupe ijyképe. Ha péicha peteĩ hýupe ho'a omano opavave. Upévare upe tenda oĩva Gabaónpe oñembohéra Helcat-Hasurim.

17. Oñenõrãirõ mbarete upe árape ha David ha iñorãirõhára ipu'aka Abner ha iñorãirõhárare.

18. Upépe oĩ umi mbohapy Seruiá memby: Joab, Abisai ha Asael. Asael oñani ramo ñúre, guasúicha iñakuã,

19. ha osẽ omuña Abnérpe, ndohejaséigui okañy.

20. Abner oma'ẽ hapykuévo ha he'i:—Nde niko ra'e Asael!—Ha che hína, —he'i ha'e.

21. Upérõ Abner he'i chupe:—Che rejápe ha anive che muña! Iporãve reñemomba'e peteĩ tembiguáire ha reipe'a chugui opa mba'e ogueraháva.Asael katu ndoikuaaséi mba'eve ha omuñánte chupe.

22. Abner he'i jey chupe:—Anivéke che muña. Cháke roitýta yvýre! Ha upéi mba'épa ha'éta nde ryke'y Joábpe?

2 Samuel 2