2 Reyes 3:3-16 Ñandejara Ñe’e (GDC)

3. Opáichavo ojapo opa umi mba'e vai ojapo vaekue Jeroboam Nabat ra'y, ha umíva rupi ojapouka ivaíva Israel guápe.

4. Mesa, Moab ruvicha guasu, omoñemoña ovecha ha opaga vaerã Israel ruvicha guasúpe 100.000 ovecha ra'y ha 100.000 ovecha mácho ilána reheve.

5. Acab omano rire katu Moab ruvicha guasu opu'ã Israel ruvicha guasúre.

6. Upérõ Israel ruvicha guasu Joram osẽ Samáriagui ha ohecha opa Israel ñorãirõhára.

7. Upéi he'ika Judá ruvicha guasúpe: “Moab ruvicha guasu opu'ã che rehe. Che moirũsépa ñañorãirõ haguã hendive?”Judá ruvicha guasu he'i chupe: “Romoirũta. Che, che ñorãirõhára ha kavaju arigua kuéra niko roĩ ne ndive ha ne génte kuéra ndive.

8. Ha mamo rupípa ñandyrýta hese?” Joram he'ika chupe: “Edom pegua yvy ojeiko'ỹha rupi.”

9. Upéicha Israel, Judá ha Edom ruvicha guasu kuéra oñepyrũ oho oñondive. Opáichavo heta ojere vaerã ha oguata 7 ára pukukue; upévare opa pe y iñorãirõhára ha hymba kuéra peguarã.

10. Upérõ Israel ruvicha guasu he'i:—Háke! Ha'etéku Ñandejára ñande rerúva ko'ápe mbohapy mburuvicha guasúpe ñane me'ẽ haguã Moabgua pópe.

11. Josafat oporandu:—Ndaipóri piko árupi peteĩ Ñandejára ñaporandu*f** haguã Ñandejárape ha'e rupi?Peteĩ mburuvicha Israel guáva he'i:—Ápe oĩ Eliseo Safat ra'y, Elías moirũhare.

12. Josafat he'i:—Ñandejára ñe'ẽ oĩ hendive!Israel ruvicha guasu, Josafat ha Edom ruvicha guasu oho pya'e hikuái Eliseo rendápe.

13. Eliseo katu he'i Israel ruvicha guasúpe:—Che rejápe! Tereho eporandu nde ru ha nde sy kuérape!Israel ruvicha guasu he'i chupe:—Ñandejára ore reru ko'ápe, mbohapy mburuvicha guasu ro'a haguã Moabgua pópe.

14. Upérõ Eliseo he'i chupe:—Ñandejára ipu'akapáva che jokuáiva rehe ha'e ndéve, ndaha'éi rire Judá ruvicha guasu Josafat rehehápe, nde rova rehe jepe nama'ẽi vaerã mo'ã.

15. Peru katu chéve ko'ápe peteĩ músiko!Pe músiko oñepyrũ vove ombopu, Ñandejára oñemomba'e Eliseo rehe,

16. ha Eliseo he'i:—Ñandejára he'ika: ‘Pejapo heta y rendarã ko ñúme,

2 Reyes 3