Irimia 31:4-21 An Bíobla Naofa 1981 (ABN)

4. Tógfaidh mé thú an athuair agus atógfar thú,a mhaighdean Iosrael.Beidh tú sciamhach arís,agus déanfaidh tú meidhir sa rincele do chuid tiompán.

5. Plandóidh tú fós fíonghoirtar shléibhte na Samáire(tá an phlandáil déanta ag lucht plandála;cnuasfaidh siad na torthaí).

6. Sea, tiocfaidh an lá a bhfógróidh an lucht fairear shléibhte Eafráim:‘Éirígí! téimis suas go Síón,chun an Tiarna, ár nDia féin.’

7. Óir seo mar a deir an Tiarna:Scairtigí le lúcháir ar son Iacóib!Tógaigí gártha do cheann na náisiún!Fógraígí! Molaigí! Gáirigí:‘Shábháil an Tiarna a phobal, fuíoll Iosrael!’

8. Féach, tabharfaidh mé ar ais iadas an tír thuaidh,agus cruinneoidh mé iad ó na críocha in imigéin;iad go léir, an dall agus an bacach,an bhean torrach agus an bhean i dtinneas clainne;tiocfaidh siad ina gcuideachta mhór ag filleadh.

9. Is le gol a d'imigh siad,tabharfaidh mise sólás dóibh agus mé á dtreorú ar ais;déanfaidh mé eolas an bhóthair dóibh go srutháin uisce,slí dhíreach in áit nach bhfaighidh siad tuisle.Óir táim i m'athair ag Iosrael,agus is é Eafráim mo chéadghin mic.

10. Éistigí briathar an Tiarna, sibhse a chiníocha!Insígí é seo do na hoileáin in imigéin:‘An té a scaip Iosrael, cruinneoidh sé é,cumhdóidh sé é mar a dhéanann aoire a thréad.’

11. Óir d'fhuascail an Tiarna Iacób,thug slán é as láimh a bhí ní ba láidre ná é.

12. Tiocfaidh siad agus canfaidh ar mhullach Shíón;baileoidh siad in éineacht chun maitheasaí an Tiarna:cruithneacht agus ola agus fíon,caoirigh agus eallach;beidh a n‑anamacha mar a bheadh garraí uiscithe;ní dhéanfaidh siad brón níos mó.

13. Is ansin a ghairdeoidh an mhaighdean sa rince,déanfaidh ógánaigh agus seanóirí [meidhir];fillfidh mise a ndobrón i ngairdeachas;tabharfaidh mé sólás agus faoiseamh ar lorg a ndólás;

14. sásóidh mé mo shagairt le bia blasta,agus beidh mo dhaoine sách le mo mhaitheas- an Tiarna a labhraíonn.

15. Is mar seo a deir an Tiarna:Cluineadh guth i Rámá,caoineadh agus gol géar;is í Ráchael í ag caoineadh a clainnemar nach bhfuil siad ann.

16. Is mar seo a deir an Tiarna:Éirígí as bhur gcaoineadh,triomaígí bhur súile;déanfar bhur saothar a chúiteamh- an Tiarna a labhraíonn.Tiocfaidh siad ar ais ó thír a namhad.

17. Tá dóchas ann do do shliocht;tiocfaidh do chlann mhac ar ais dá gcríocha féin.

18. Go deimhin cluinim éamh Eafráim:‘Smachtaigh tú mé, ghlac mé an smachtúmar tharbh óg gan smacht;beir ar ais mé, lig dom teacht ar ais;óir is tú an Tiarna mo Dhia.

19. Sea, d'iompaigh mé i leataobh,ach tháinig aithrí orm ó shin;tháinig tuigsin chugam, bhuail mé m'ucht.Bhí deargnáire orm, níor thóg mé mo cheann;sea, lean dom go fóill míchlú m'óige.’

20. An ionúin liom mo mhac Eafráim an méid sin?An bhfuil mé chomh doirte sin air mar leanbh,nach bhfuil uair dá mbagraím airnach ag cuimhneamh air a bhím,nach formhothaithe mé i gcónaí ar a shon,go ligim do mo ghrámhaireacht a bheith ag tnúthán ina dhiaidh?Is é an Tiarna a labhraíonn.

21. Cuir suas duit féin comharthaí bóthair,ardaigh clocha críche;tabhair suntas maith don tslí,an tslí ar imigh tú.Tar abhaile, a mhaighdean Iosrael,tar abhaile go dtí na bailte seo is leatsa.

Irimia 31