ایّوب 7:1-6 Today's Persian Version (TPV)

1. انسان در روی زمین مانند یک کارگر اجباری زحمت می‌کشد،دوران حیاتش همراه با سختی و مشکلات است.

2. مثل غلامی که در آرزوی یافتن سایه‌ای استو مانند مزدوری که منتظر مزد خود می‌باشد.

3. ماههای عمر من در بیهودگی می‌گذرند.شبهای طولانی و خسته کننده‌ای، نصیب من شده است.

4. وقتی دراز می‌کشم تا بخوابم می‌گویم که چه وقت صبح می‌شود.شب طولانی است و من تا صبح از این پهلو به آن پهلو می‌غلطم.

5. تن من پوشیده از کِرم و گرد و خاک استو پوست بدنم تَرَک خوردهو چِرک گرفته است.

6. روزهایم تندتر از ماکوی بافندگان می‌گذرندو در ناامیدی به پایان می‌رسند.

ایّوب 7