1 Paralipomenac 19:1-14 Navarro-Labourdin Euskara (BHNT)

1. Bada, Naas Amontarren erregue ethorri cen hilcera, eta haren semea haren ondotic erreguinatzera.

2. Eta Dabidec erran çuen: On içanen naiz Hanonen Naasen semearen alderat, ecen ongui eguin içan darot haren aitac. Eta Dabidec bidalquinac igorri çarozquien goçagarri ematera haren aitaren heriotzearen gainean. Bidalquinac Amonen semeen lurrera heldu içan cirenean, Hanoni goçagarri ekarceco,

3. Amonen semeetaco aitzindariec erran çaroten Hanoni: Uste duqueçu beharbada Dabidec çure aitaren ohoretan igorri içan duela çuri goçagarri ematera, eta etzare oharcen haren cerbitzariac çure lurraren ikucatzera, beguiztatzera eta ikarcera ethorri direla.

4. Hanonec beraz Dabiden cerbitzariei ilea eta biçarra murriztu çarozquiten, hequien soinecoac moztu cituen iphurdi-maceletaric çangoetaraino, eta igorri cituen guibelerat.

5. Goan cirenean eta Dabidi gaztiatu çaroetenean hori, erreguec igorri çuen hequien bidera (ecic laido handia jasan çuten), eta manatu çaroeten Jericon gueldi citecen biçarra luça çaquioten arteo, eta orduan ethor citecen.

6. Bada, Amontarrac ikustenez irain eguin çarotela Dabidi, hala Hanonec nola gaineraco populuac mila cilharrezco talendu igorri cituzten, Mesopotamiatic, Maacaco Siriatic eta Sobatic beren gana erakarceco orga-lasterrac eta çaldizcoac.

7. Erakarri cituzten hogoi eta hamabi mila orga-laster eta Maacaco erregue bere populuarequin. Hauquiec ethorri cirenean campatu ciren Medabaco parrean. Amontarrac ere beren hirietaric bilduric, ethorri ciren guerlara.

8. Hori aditu çuenean Dabidec, igorri cituen Joab eta bere guiçon hazcarren armada gucia.

9. Amontarrac atheraturic, lerrotan jarri ciren hirico athearen ondoan, lagunça ematera ethorri ciren erregueac berriz, berez jarri ciren celhaiean.

10. Joabec beraz eçagutuz aitzinetic eta guibeletic içan behar çuela guerla, hautatu cituen Israel gucitic guiçonic hazcarrenac, eta Siriarren contra eguin çuen.

11. Gaineraco populua berriz, bere anaia Abisairen escuan eçarri çuen, eta hauquiec goan ciren Amonen semeen contra.

12. Eta Joabec erran çuen: Siriarrac garhaitzen banau, lagunça eguinen darotaçu; baldin berriz, Amonen semeac nausitzen baçaizquitzu, ni laguncera ethorrico natzaitzu.

13. Eguiçu bihotzetic, eguigun guiçonqui gure populuarençat eta gure Jaincoaren hiriençat; Jaunac eguinen du aldiz haren beguietan ongui dena.

14. Joab eta harequin cen populua goan ciren beraz Siriarren contra gudura, eta ihes igorri cituzten.

1 Paralipomenac 19