Markos 3:9-22 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

9. Hark txalupa prest edukitzeko agindu zien ikasleei, hainbeste jenderen artean zapal ez zezaten.

10. Izan ere, asko zituen sendatuak, eta gaitzen bat zuten guztiak gainera zetozkion ukitu nahiz.

11. Espiritu gaiztoek, ikusten zuteneko, haren oinetara jausi eta ozenki esaten zioten: «Jainkoaren Semea zara zu».

12. Hark, ordea, zorrotz agintzen zien, ez zezatela ezagutzera eman.

13. Gero, mendira igo zen, eta berak nahi zituenei dei egin zien. Eta haiek hurbildu egin zitzaizkion.

14. Hamabi izendatu zituen, berarekin bizitzeko eta berri ona hots egitera bidaltzeko,

15. deabruak botatzeko ahalmena emanez.

16. Hamabi hauek izendatu zituen: Simon —honi Pedro izena jarri zion—,

17. Santiago Zebedeorena eta Joan, Santiagoren anaia —hauei Boanerges izena jarri zien, hau da, «Trumoikume»—,

18. Andres, Felipe, Bartolome, Mateo, Tomas, Santiago Alfeorena, Tadeo, Simon Zelote

19. eta Judas Iskariote, Jesus saldu zuena.

20. Jesus etxera itzuli zen. Berriro ere jendetza handia bildu zen, eta ezin zuten otordurik ere egin Jesusek eta ikasleek.

21. Jesusen senitartekoak, jakin zutenean, hartu eta eramateko asmotan etorri ziren, burutik egina zegoela uste baitzuten.

22. Jerusalemdik jaitsitako lege-maisuek, berriz, zera zioten: «Beeltzebul dauka honek barruan», eta «Deabruen buruzagiaren indarrez botatzen ditu deabruak».

Markos 3