Kohelet 1:11-18 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

11. Ez gara oroitzen geure antzinakoez;halaxe gure ondokoez ere,ez dira oroitukohurrengo izanen direnak.

12. Ni, Kohelet,Israel herriaren errege izana naizJerusalemen.

13. Buru-belarri ari izana naizmundu honetan gertatzen denajakinduriaz ikertzen eta aztertzen.Lanbide txarra eman die Jainkoakgizon-emakumeei,horretan jardun dezaten.

14. Eguzkipean gertatzen denaribegira egon izan naiz,eta horra, den-dena huskeria da,haizea atzeman nahi izatea bezala;

15. ezin baita okertua zuzendu,ezta zenbatu ere ez dagoena.

16. Neure buruari esan nion:«Nire aurretik Jerusalemenerrege izan diren guztiek bainojakinduria askoz handiagoaneureganatu dut,asko bainaiz ikusia eta ikasia».

17. Buru-belarri ari izana naizjakinduria eta ezaguera,zorakeria eta ergelkeriazertan bereizten diren aztertzen;eta ohartu naiz, hori bera erehaizea atzeman nahi izateabezala dela.

18. Izan ere,zenbat eta jakinduria ugariago,atsekabea handiago,zenbat eta ezaguera sakonago,nahigabea larriago.

Kohelet 1