Jeremias 3:1-5 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

1. Jaunak dio: «Gizon batek emaztea zapuztu badu, eta emaztea, apartatu ondoren, beste batekin ezkontzen bada, gizon hura ezin izango da berriro emazteagana itzuli; horrelako jokaerak herrialdea kutsatuko luke. Eta zu, Israel, hainbeste maitalerekin kutsatu zaren hori, niregana itzuliko ote zara, bada? Hala diot nik, Jaunak.

2. «Jaso begiak muinoetara:zeinetan ez zaramaitakeriatan ibilia?Bide-bazterretan egoten zinen,arabiar lapurrakbasamortuan bezala,zer harrapatuko zain.Kutsatu egin duzu lurraldeazeure prostituzio eta gaiztakeriaz.

3. Horregatik huts egin dizutehodei-zaparradek,ez da udaberriko euririk izan.Baina zukemagalduaren kopeta zenuen,eta zeure izen txarrak axolarik ez.

4. Oraindik orain esaten zenidan:“Zeu zaitut neure aita,zeu neure gaztetakoadiskide mina!

5. Betiko egongo ote zara haserre,etengabe iraungo ote duzure suminak?”Eta hori esatearekin batera,ahalegin guztiaz jarraitzen zenuengaiztakerian».

Jeremias 3