San Mateo 21:21-22-30 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

3. Si alguien les dice algo, ustedes responderán: “El Señor los necesita; enseguida se los devolverá.”»

4. Esto sucedió para que se cumpliera lo que Dios había anunciado por medio del profeta:

5. «Díganle a la gente de Jerusalén:¡Miren, ahí viene su rey!Él es humilde,viene montado en un burro,en un burrito.»

6. Los dos discípulos fueron al pueblo e hicieron lo que Jesús les había ordenado.

7. Llevaron la burra y el burrito, y pusieron sus mantos sobre ellos. Jesús se montó y fue hacia Jerusalén.

8. Muchas personas empezaron a extender sus mantos en el camino por donde iba a pasar Jesús. Otros cortaron ramas de árboles y también las pusieron como alfombra en el suelo.

9. Y toda la gente, tanto la que iba delante de él como la que iba detrás, gritaba:«¡Sálvanos, Mesías nuestro!¡Bendito tú, que vienes en el nombre de Dios!Por favor, ¡sálvanos, Dios altísimo!»

21-22. Jesús les contestó:—Les aseguro que si ustedes tienen confianza y no dudan del poder de Dios, todo lo que pidan en sus oraciones sucederá. Hasta podrían hacer lo mismo que yo hice con la higuera, y más todavía. Si le dijeran a esta montaña: “Quítate de aquí y échate en el mar”, ella los obedecería.

23. Jesús entró en el templo y comenzó a enseñar a la gente. Los sacerdotes principales y los líderes del país se acercaron a Jesús y le preguntaron:—¿Quién te dio autoridad para hacer todo esto?

24-25. Jesús les contestó:—Yo también voy a preguntarles algo: ¿Quién le dio autoridad a Juan el Bautista para bautizar? ¿Dios o alguna otra persona? Si me responden eso, yo les diré quién me dio autoridad para hacer todo lo que han visto.Ellos comenzaron a discutir y se decían unos a otros: «Si respondemos que Dios le dio autoridad a Juan, Jesús nos preguntará por qué no le creímos.

26. Por otro lado, nos da miedo decir que fue un ser humano quien se la dio; porque la gente cree que Juan era un profeta enviado por Dios.»

27. Entonces respondieron:—No lo sabemos.Jesús les dijo:—Pues yo tampoco les diré quién me da autoridad para hacer todo esto.

28. Jesús también les dijo:—¿Qué opinan ustedes de esto que voy a contarles? Un hombre tenía dos hijos, y le dijo al mayor de ellos: “Hijo, ve a trabajar en la viña.”

29. »Él le respondió: “¡No quiero ir!”»Pero después cambió de idea y fue a trabajar.

30. »Luego el hombre también le dijo a su hijo menor que fuera a trabajar, y él le respondió: “¡Sí, señor, iré!”»Pero el muchacho en verdad no fue.

San Mateo 21