San Mateo 14:16-27 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

16. Jesús les contestó:—No tienen que irse. Denles ustedes de comer.

17. Los discípulos respondieron:—Pero no tenemos más que cinco panes y dos pescados.

18. Jesús les dijo:—Tráiganlos aquí.

19. Luego de ordenar que la gente se sentara sobre la hierba, Jesús tomó los cinco panes y los dos pescados, miró al cielo y dio gracias a Dios. Después partió los panes y se los dio a los discípulos, para que ellos los repartieran a la gente.

20. Todos comieron hasta quedar satisfechos. Y cuando los discípulos recogieron los pedazos que sobraron, llenaron doce canastas.

21. Los que comieron fueron como cinco mil hombres, además de las mujeres y los niños.

22. Después de esto, Jesús ordenó a los discípulos: «Suban a la barca y vayan a la otra orilla del lago. Yo me quedaré aquí para despedir a la gente, y los alcanzaré más tarde.»

23. Cuando toda la gente se había ido, Jesús subió solo a un cerro para orar. Allí estuvo orando hasta que anocheció.

24. Mientras tanto, la barca ya se había alejado bastante de la orilla; navegaba contra el viento y las olas la golpeaban con mucha fuerza.

25. Todavía estaba oscuro cuando Jesús se acercó a la barca. Iba caminando sobre el agua.

26. Los discípulos lo vieron, pero no lo reconocieron. Llenos de miedo, gritaron:—¡Un fantasma! ¡Un fantasma!

27. Enseguida Jesús les dijo:—¡Cálmense! ¡Soy yo! ¡No tengan miedo!

San Mateo 14