San Juan 6:5-15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

5. Cuando Jesús vio que mucha gente venía hacia él, le preguntó a Felipe:—¿Dónde podemos comprar comida para tanta gente?

6. Jesús ya sabía lo que iba a hacer, pero preguntó esto para ver qué decía su discípulo.

7. Y Felipe respondió:—Ni trabajando doscientos días ganaría uno suficiente dinero para dar un poco de pan a tanta gente.

8. Andrés, que era hermano de Simón Pedro, y que también era discípulo, le dijo a Jesús:

9. —Aquí hay un niño que tiene cinco panes de cebada y dos pescados. Pero eso no alcanzará para repartirlo entre todos.

10. Jesús les dijo a sus discípulos que sentaran a la gente. Había allí unos cinco mil hombres, y todos se sentaron sobre la hierba.

11. Jesús, entonces, tomó los panes en sus manos y oró para dar gracias a Dios. Después, los repartió entre toda la gente, e hizo lo mismo con los pescados. Todos comieron cuanto quisieron.

12. Una vez que todos comieron y quedaron satisfechos, Jesús les dijo a sus discípulos: «Recojan lo que sobró, para que no se desperdicie nada.»

13. Ellos obedecieron, y con lo que sobró llenaron doce canastos.

14. Cuando todos vieron este milagro, dijeron: «De veras éste es el profeta que tenía que venir al mundo.»

15. Jesús se dio cuenta de que la gente quería llevárselo a la fuerza para hacerlo su rey. Por eso se fue a lo alto del cerro, para estar solo.

San Juan 6