Salmos 139:1-8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. Dios mío,tú me conoces muy bien;¡sabes todo acerca de mí!

2. Sabes cuándo me sientoy cuándo me levanto;¡aunque esté lejos de ti,me lees los pensamientos!

3. Sabes lo que hagoy lo que no hago;¡no hay nada que no sepas!

4. Todavía no he dicho nada,y tú ya sabes qué diré.

5. Me tienes rodeado por completo;¡estoy bajo tu control!

6. ¡Yo no alcanzo a comprendertu admirable conocimiento!¡Queda fuera de mi alcance!

7. ¡Jamás podría yoalejarme de tu espíritu,o pretender huir de ti!

8. Si pudiera yo subir al cielo,allí te encontraría;si bajara a lo profundo de la tierra,también allí te encontraría.

15-16. Tú viste cuando mi cuerpofue cobrando formaen las profundidades de la tierra;¡aún no había vivido un solo día,cuando tú ya habías decididocuánto tiempo viviría!¡Lo habías anotado en tu libro!

17-18. Dios mío,¡qué difícil me resultaentender tus pensamientos!¡Pero más difícil todavíame sería tratar de contarlos!¡Serían más que la arena del mar!¡Y aun si pudiera contarlos,me dormiría, y al despertar,todavía estarías conmigo!

Salmos 139