Oseas 2:13-23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

13. »Cuando visita a sus amantesse pone joyas y les lleva regalos,pero a mí me tiene olvidado.Por eso la voy a castigar,pues ha adorado a dioses falsos.»Yo soy el Dios de Israel,y les juro que así lo haré.

14. »A pesar de todo eso,llevaré a Israel al desierto,y allí, con mucho cariño,haré que se vuelva a enamorar de mí.

15. Le devolveré sus viñas,y convertiré su desgraciaen gran bendición.Volverá a respondermecomo cuando era joven,como cuando salió de Egipto.

16-17. Ya no volverá a serme infiel adorando a otros dioses,sino que me reconocerácomo su único Dios.»Yo soy el Dios de Israel,y les juro que así será.

18. »Cuando llegue ese día,me comprometo a que los israelitasvivirán tranquilos y en paz.No habrá animal que les haga dañoni pueblo que les declare la guerra.

19-20. »Israel, Israel,yo volveré a casarme contigoy serás mi esposa para siempre.Cuando tú seas mi esposa,realmente llegarás a conocerme;seré para ti un esposo fiel,sincero y lleno de amor.

21. »Yo soy el Dios de Israel,y te juro que así será.»Israel, cuando llegue ese día,yo haré que el cieloderrame su lluvia sobre la tierra,

22. y que la tierra produzcatrigo, vino y aceite en abundancia,y así el valle de Jezreel prosperará.

23. Te daré la tierra,y serás solamente para mí.Y te diré: “No eras mi pueblo,pero ahora ya lo eres”;Tú, por tu parte, me dirás:“¡Y tú eres mi Dios!”»

Oseas 2