Job 3:1-16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. Llegó el momento en que Job ya no pudo más y comenzó a maldecir el día en que nació.

2. Entonces, dijo:

3. «¡Maldito sea el día en que nací!Maldita la noche en que anunciaron:“¡Fue niño!”

7. »¡Que en esa nochenadie vuelva a nacer!¡Que nadie grite de alegría!

8. ¡Que maldigan ese díalos que tienen podersobre el monstruo del mar!

9. ¡Que ese día no salga el solni se vea la estrella de la mañana,

10. porque me dejó naceren un mundo de miserias!

11-13. »Mejor hubiera nacido muerto.¡Así nadie me habría abrazadoni me habría amamantado,y ahora estaría descansando en paz!

14-15. ¡Estaría en la compañíade esos reyes, gobernantes y consejerosque construyeron grandes monumentosy llenaron de oro y plata sus palacios!

16. »Mejor me hubieran enterradocomo se entierra a los niñosque nacen antes de tiempoy nunca llegan a ver el sol.

Job 3