Jeremías 9:1-11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. »¡Quisiera tener lágrimas suficientes,para llorar día y nochepor los muertos de mi pueblo!

2. ¡Quisiera huir al desierto,para alejarme de los que aún viven!Todos ellos son unos infieles;¡son una banda de traidores!»

3. Dios dijo:«Esta gente dice que me ama,pero en este país todos mienteny todo va de mal en peor.¡Este pueblo dice más mentirasque las flechas que un guerrerodispara en la batalla!

7. Por eso yo, el todopoderoso Dios de Israel, digo:«Voy a hacer sufrir a mi pueblo,a ver si así cambia;¿qué más puedo hacer con ellos?

8. Sólo saben decir mentiras;¡su lengua hiere más que una flecha!Les desean lo mejor a sus amigos,pero eso son sólo palabras,pues lo que en verdad quierenes tenderles una trampa.

9. ¡Por eso voy a castigarlosy a darles su merecido!Les juro que así será.

10. »Por montañas y desiertoslos haré llorar y se oirán sus lamentos.Las praderas quedarán desiertas,pues ya nadie pasará por ellas.Ya no se oirán los mugidos del ganado,y desaparecerán por completolas aves del cieloy los animales del campo.

11. Destruiré las ciudades de Judá,y las dejaré sin gente.Dejaré a la ciudad de Jerusalénhecha un montón de ruinas.¡En ese lugar viviránsólo los perros salvajes!»

Jeremías 9