Jeremías 51:17-25 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

17. »La gente es estúpida, no sabe nada;los ídolos son una vergüenzapara quienes los fabrican.Esas imágenes son un engaño;por supuesto, no tienen vida.

18. No valen nada, son pura fantasía;cuando Dios las juzgue, serán destruidas.

19. Pero nuestro Dios no es así;¡él hizo todo lo que existe!Nuestro Dios nos eligióy nos hizo su pueblo.¡Su nombre es el Dios todopoderoso!»

20. Dios también me dijo:«Babilonia, tú eres mi arma de guerra.Contigo destruyo naciones y reinos,

21. contigo destruyo jinetes y caballos,contigo destruyo carros de guerra.

22. Contigo destruyo hombres y mujeres,contigo destruyo jóvenes y ancianos,contigo destruyo muchachos y muchachas.

23. Contigo destruyo ejércitos y generales,contigo destruyo campesinos y bueyes,contigo destruyo jefes y gobernantes.

24. »Ustedes, gente de Judá, verán con sus propios ojos cómo voy a castigar a Babilonia y a todos los que viven allí. Los castigaré por todo el daño que le hicieron a Jerusalén. Les juro que así lo haré.

25. »A ti, Babilonia, te dicen “máquina de la destrucción” porque con tu poder destruyes la tierra. Pero yo voy a lanzarme contra ti. Te agarraré entre mis manos y te haré rodar por el precipicio; ¡te convertiré en una máquina inservible!

Jeremías 51