Jeremías 46:11-25 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

11. »Soldados de Egipto:de nada les servirá que vayan a Galaady consigan alguna crema curativa;aunque consigan medicinas,no les servirán de nada.

12. Todo el mundo está enteradode que han sido derrotados;por todas partes se escuchansus gritos de dolor;chocan los guerreros unos contra otros,y ruedan por el suelo».

13. Cuando el rey de Babilonia vino para atacar a los egipcios, Dios me dio este mensaje:

14. «Esto debe saberse en Egipto;debe anunciarse en sus ciudades:“¡Soldados, prepárense para la batalla!¡Ya viene su destrucción!”

15-17. »Los soldados se tropiezan;caen uno encima del otro, y dicen:“¡Huyamos!¡Volvamos a nuestro paísantes que nos mate el enemigo!¡Nuestro rey es un charlatán!¡Habla mucho y no hace nada!”»Pero los soldados han caído,y ya no podrán levantarse,porque yo los derribé.¡Yo soy el Dios de Israel!

18-19. »Ustedes, los que viven en Egipto,vayan empacando lo que tienen,porque serán llevados prisioneros;la capital será destruiday quedará en ruinas y sin gente.»Les juro por mí mismoque el enemigo que vienese parece al monte Tabor,que sobresale entre los montes;se parece al monte Carmelo,que está por encima del mar.¡Yo soy el Dios todopoderoso!¡Yo soy el único Rey!

20. »La hermosura de Egipto será destruida;Babilonia vendrá del norte y la atacará.

21. Egipto contrató soldados extranjeros,todos muy fuertes y valientes,¡pero hasta ellos saldrán huyendo!;¡saldrán corriendo a toda prisa!Ya llegó el día de su derrota;¡ya llegó el día de su castigo!

22. »El ejército babilonio es muy numeroso;tanto que nadie lo puede contar.Por eso los soldados egipcioshuirán como serpientes desprotegidas.

23. »Egipto parece un bosque tupido,pero sus enemigos lo rodearány lo atacarán con sus hachas,dispuestos a derribar todos los árboles.

24. »¡Egipto quedará humillado!¡Caerá bajo el poder de Babilonia!»

25. El Dios de Israel dice:«Voy a castigar al rey de Egipto, a sus dioses y a todos los que confían en ellos.

Jeremías 46