Jeremías 12:1-3-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. Jeremías le dijo a Dios:«Dios mío,en todos mis pleitos contigo,tú siempre sales ganando;pero de todas maneras,insisto en mis demandas.¿Por qué prosperan los malvados?¿Por qué viven tranquilos los traidores?

2. Tú los plantas como a los árboles,y ellos echan raíces,crecen y dan fruto.Te alaban con los labios,pero te niegan con sus hechos.

3-4. Llévalos al matadero, como a las ovejas;márcalos para el día de la matanza.»La tierra y el pasto están secos;¿cuándo vas a hacer que llueva?Los animales y las aves se muerenpor culpa de los que habitan el país.¡Son tan atrevidos que hasta dicenque tú no puedes verlos!»Tú me conoces, Dios mío;tú sabes lo que siento por ti».

14-15. »Todas las naciones vecinas han atacado y arruinado esta tierra, la cual yo le di a mi pueblo. Pero les advierto que voy a arrancarlas de sus tierras, y lo mismo haré con mi pueblo Judá. Sin embargo, volveré a tener compasión de mi pueblo, y lo sacaré de en medio de las naciones. Una vez que lo haya sacado de allí, haré que vuelva a su tierra.

16. Y si estas naciones enemigas dejan de enseñarle a mi pueblo a jurar por Baal, llegarán a formar parte de mi pueblo. Pero deben aceptar mis enseñanzas y aprender a jurar por mi nombre, y decir: “Que viva el Dios de Israel”.

17. A la nación que no obedezca, la expulsaré de su país y la destruiré por completo. Les juro que así será».

Jeremías 12