Isaías 41:20-29 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

20. Así todo el mundo veráque con mi poder,yo he creado todo esto.Entonces comprenderánque yo soy el Dios santo de Israel».

21. Dios les dijo a los ídolos:«Yo soy el rey de Israel.Vengan y defiéndanse.¡Muestren lo que pueden hacer!

22. Vengan a explicarnos el pasado;vengan a anunciarnos el futuro.

23. Anuncien lo que está por suceder;¡demuestren que de veras son dioses!Hagan algo que nos asuste,hagan algo, bueno o malo.

24. »¡Pero ustedes no son nada,ni tampoco pueden hacer nada!¡Confiar en ustedes es una tontería!»

25. Dios continuó diciendo:«De Persia viene un reya quien he llamado por su nombre,y aplastará a los gobernantes.Llegará por el norte,y los aplastará bajo sus pies.

26. »Todo esto lo estoy anunciandoantes de que suceda.Ninguno de los dioses falsoslo ha anunciado antes que yo;¡nadie los ha oído decir una palabra!

27. »Pero yo, el Dios de Israel,desde un principio anunciéal pueblo de Jerusaléntodas estas cosas;además, les envié un mensajeropara anunciarles que muy prontosu gente volverá.

28. »Miro a mi alrededor,y no veo ningún otro dios.Si les pregunto algo,no pueden responderme,¡y mucho menos instruirme!

29. »¡Miren a esos falsos dioses!Todos ellos no son nada,ni pueden hacer nada;¡son absolutamente inútiles!»

Isaías 41