Isaías 2:1-8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. Éste es el mensaje que Dios le dio a Isaías hijo de Amós, para el reino de Judá y la ciudad de Jerusalén.

2. En el futuro,el monte donde se encuentrael templo de nuestro Diosserá el monte más importante.Allí vendrán muchos pueblos

3. y gente de muchas naciones,y unos a otros se dirán:«Subamos al monte de Sión,al templo del Dios de Israel,para que él mismo nos enseñey obedezcamos sus mandamientos».Dios mismo será nuestro maestrodesde el monte de Sión,¡desde la ciudad de Jerusalén!

4. Dios mismo dictará sentenciacontra naciones y pueblos lejanos,y ellos convertirán sus espadasen herramientas de trabajo.Nunca más nación algunavolverá a pelear contra otra,ni se entrenará para la guerra.

5. ¡Vamos, pueblo de Israel,deja que Dios sea tu guía!

6. Isaías dijo:«¡Dios mío,tú has abandonado a tu pueblo Israel!»El país está lleno de adivinos,que han venido de Asiria y de Babilonia.Israel practica la brujería,igual que sus vecinos, los filisteos.»Israel hace negocios sucioscon gente extranjera.

7. Por eso se ha llenado de oro y plata;son muchos sus tesoros.»Israel se ha convertidoen gran potencia militar,pues tiene muchos caballosy numerosos carros de guerra.

8. »¡Israel está lleno de ídolos!Todos adoran a diosesfabricados con sus propias manos.

17-18. »Cuando llegue ese díaserán humillados por completolos creídos y orgullosos.Cuando llegue ese día,Dios acabará con todos los ídolos,y solamente él será adorado.

19-21. »Cuando Dios decida castigarlosescóndanse entre las rocas,escóndanse en las cuevas,para que puedan escaparde Dios y de su terrible poder.Cuando llegue ese día,la gente tomará sus falsos dioses,esos ídolos de oro y plataque fabricaron con sus propias manos,y los arrojarán a las ratas y a los murciélagos.

Isaías 2