Hechos 23:15-25 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

15. Ahora bien, éste es nuestro plan: ustedes, y los demás judíos de la Junta Suprema, le pedirán al jefe de los soldados romanos que traiga mañana a Pablo. Díganle que desean saber más acerca de él. Nosotros, por nuestra parte, estaremos listos para matarlo antes de que llegue aquí.

16. Pero un sobrino de Pablo se dio cuenta de lo que planeaban, y fue al cuartel a avisarle.

17. Pablo llamó entonces a uno de los capitanes romanos, y le dijo:—Este muchacho tiene algo importante que decirle al jefe de usted; llévelo con él.

18. El capitán lo llevó y le dijo a su jefe:—El prisionero Pablo me pidió que trajera a este muchacho, pues tiene algo que decirle a usted.

19. El jefe tomó de la mano al muchacho y lo llevó a un lugar aparte. Allí le preguntó:—¿Qué vienes a decirme?

20. El muchacho le dijo:—Unos judíos han hecho un plan para pedirle a usted que lleve mañana a Pablo ante la Junta Suprema. Van a decirle que es para investigarlo con más cuidado.

21. Pero usted no les haga caso, porque más de cuarenta hombres estarán escondidos esperando a Pablo, y han jurado que no comerán ni beberán nada hasta matarlo, y que si no lo hacen les caerá una maldición. Ellos están ahora esperando su respuesta.

22. El jefe despidió al muchacho y le ordenó:—No le digas a nadie lo que me has dicho.

23-24. El jefe de los guardias llamó a dos de sus capitanes y les dio esta orden: «Preparen a doscientos soldados que vayan a pie, setenta soldados que vayan a caballo, y doscientos soldados con lanzas. Preparen también un caballo para Pablo. Quiero que a las nueve de la noche vayan a la ciudad de Cesarea, y que lleven a Pablo ante el gobernador Félix. Asegúrense de que a Pablo no le pase nada malo.»

25. Además, el jefe envió una carta con los soldados, la cual decía:

Hechos 23