Génesis 48:8-17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

8. De pronto, Jacob vio a los hijos de José, y le preguntó:—Y éstos, ¿quiénes son?

11. Entonces le dijo a José:—Yo había perdido las esperanzas de volver a verte, y sin embargo Dios me ha permitido ver también a tus hijos.

12. José quitó a sus hijos de las rodillas de su padre, y se inclinó ante él.

13. Puso a Efraín a su derecha y a Manasés a su izquierda, y los acercó a su padre. Así Efraín quedó a la izquierda de Jacob, y Manasés a su derecha.

14. Sin embargo, Jacob cruzó los brazos y puso su mano derecha sobre la cabeza de Efraín, que era el menor, y su mano izquierda la puso sobre la cabeza de Manasés, a pesar de que éste era el mayor.

15. Entonces bendijo a José con estas palabras:«El Dios de mi abuelo Abrahamy de mi padre Isaac,me ha guiado toda mi vida.

16. También ha enviado a su ángelpara librarme de muchos peligros.Yo le pido que bendigaa estos dos muchachos.Que por medio de ellossea recordado mi nombre,el nombre de mi abuelo Abrahamy el de mi padre Isaac.¡Que tengan muchos hijos!»

17. A José no le gustó ver que su padre pusiera su mano derecha sobre la cabeza de Efraín, así que se la quitó de la cabeza de Efraín y la puso sobre la cabeza de Manasés,

Génesis 48