Ezequiel 34:17-31 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

17. »Y a ustedes, pueblo mío, quiero decirles que seré justo, tanto con los débiles como con los fuertes. Algunos de ustedes son como las ovejas, otros son como los carneros y otros son como los chivos.

18. Algunos de ustedes no se conforman con comerse el mejor pasto, sino que pisotean el pasto que no se comieron. A otros les gusta beber el agua clara, pero con las patas revuelven toda el agua.

19. Y así, los más débiles tienen que comerse el pasto pisoteado y beberse el agua revuelta.

20. »Yo juzgaré a los fuertes y a los débiles. Les doy mi palabra.

21. Ustedes los fuertes empujan a los débiles, y los hacen a un lado; además, los atacan y los hacen huir.

22. Pero yo soy su juez, y voy a protegerlos. No dejaré que vuelvan a aprovecharse de ellos,

23. pues les enviaré de nuevo a David, mi fiel servidor, para que los cuide.

24. Yo soy el Dios de Israel, y David será su gobernante. Les doy mi palabra.

25. »Éste es el pacto de paz que haré con ustedes: Alejaré a los pueblos violentos. Así podrán vivir tranquilos en el desierto, y podrán dormir en los bosques.

26. Yo los dejaré vivir alrededor de mi monte, y les enviaré abundantes lluvias en el momento oportuno.

27. Los árboles del campo darán sus frutos, la tierra dará su cosecha, y ustedes vivirán tranquilos en su propia tierra. Y cuando yo los libre de quienes los hicieron esclavos, reconocerán que soy el Dios de Israel.

28. »Ninguna nación volverá a esclavizarlos ni los animales salvajes volverán a devorarlos. Por el contrario, vivirán tranquilos y sin miedo de nada ni de nadie.

29. Yo haré que su tierra sea famosa por sus cosechas, y no volverán a sufrir hambre ni tendrán que aguantar las burlas de las naciones.

30. Entonces reconocerán que estoy con ustedes, y que yo soy su Dios y ustedes son mi pueblo. Les juro que así será,

31. y les aseguro que seré como un pastor para ustedes, mis ovejas».

Ezequiel 34