Ezequiel 27:27-36 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

27. ¡Al fondo del mar se fuerontus mercancías y tus productos!El día que te hundiste,se fueron al fondo del martodas tus riquezas,tus marineros y tus capitanes,tus carpinteros y tus comerciantes,tus soldados y tus pasajeros.

28. ”Tus capitanes pedían ayuda,y temblaba la gente de las costas;

29. los marineros se lanzaron al agua,y bajaron a tierra junto con los capitanes.

30-31. Sus gritos eran desesperados;amargamente lloraban por ti,se pusieron ropa de luto,y de muchas otras manerasmostraron su dolor.

32. Entonaron por ti un lamento,y exclamaron con gran tristeza:‘¡Ay, ciudad incomparable,ahora estás en el fondo del mar!’

33. ”Cuando bajaban de los barcoslas mercancías que vendías,las naciones quedaban satisfechas;con tus riquezas y abundantes productosse enriquecían los reyes del mundo.

34. Pero te hundiste en el océano;ya descansas en el fondo del mar.¡Y contigo se hundieron tambiéntus mercancías y tus pasajeros!

35. ”Esto que te ha sucedidohace que tiemble de miedola gente que vive en las costas.Sus reyes están espantados;en la cara se les nota el terror.

36. Los comerciantes de otras nacioneste lanzan silbidos de burla.¡Eres motivo de espantoporque has dejado de existir!”»

Ezequiel 27