2 Reyes 5:23-27 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

23. Naamán dijo:—Por favor, acepta seis mil monedas de plata.Naamán insistió en que las aceptara, y las puso en dos bolsos, junto con los dos vestidos. Todo esto se lo dio a dos sirvientes suyos, para que acompañaran a Guehazí de regreso.

24. Cuando llegaron al monte Carmelo, donde vivía Eliseo, Guehazí tomó los bolsos que llevaban los sirvientes de Naamán y los guardó en la casa. Después se despidió de los hombres.

25. Guehazí entró en la casa y se presentó delante de Eliseo, quien le preguntó:—¿De dónde vienes, Guehazí?—No he ido a ningún lado —contestó Guehazí.

26. Pero Eliseo le dijo:—Yo sé que Naamán se bajó de su carro para recibirte, pues yo estaba allí con mi pensamiento. Éste no es el momento de aceptar dinero, ropa, viñedos o huertos de olivos, ovejas, toros ni esclavos.

27. Y como tú aceptaste el regalo de Naamán, su lepra se te pasará a ti y a tu familia para siempre.Cuando Guehazí se separó de Eliseo, ya estaba enfermo de lepra. Su piel quedó pálida como la nieve.

2 Reyes 5