Mateo 5:35-43 Nueva Traducción Viviente (NTV)

35. Y no digas: “¡Por la tierra!”, porque la tierra es donde descansa sus pies. Tampoco digas: “¡Por Jerusalén!”, porque Jerusalén es la ciudad del gran Rey.

36. Ni siquiera digas: “¡Por mi cabeza!”, porque no puedes hacer que ninguno de tus cabellos se vuelva blanco o negro.

37. Simplemente di: “Sí, lo haré” o “No, no lo haré”. Cualquier otra cosa proviene del maligno.

38. »Han oído la ley que dice que el castigo debe ser acorde a la gravedad del daño: “Ojo por ojo, y diente por diente”.

39. Pero yo digo: no resistas a la persona mala. Si alguien te da una bofetada en la mejilla derecha, ofrécele también la otra mejilla.

40. Si te demandan ante el tribunal y te quitan la camisa, dales también tu abrigo.

41. Si un soldado te exige que lleves su equipo por un kilómetro, llévalo dos.

42. Dale a los que te pidan y no des la espalda a quienes te pidan prestado.

43. »Han oído la ley que dice: “Ama a tu prójimo” y odia a tu enemigo.

Mateo 5