Juan 20:11-19 Nueva Biblia al Día (NBD)

11. pero María se quedó afuera del sepulcro llorando. Mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcro

12. y vio a dos ángeles vestidos de blanco, sentados donde había estado el cuerpo de Jesús; uno a la cabecera y otro a los pies.

13. Le preguntaron los ángeles:—¿Por qué lloras, mujer?Ella les respondió:—Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dónde lo han puesto.

14. Acabando de decir esto, volvió la mirada y vio allí a Jesús de pie, aunque ella no sabía que era él.

15. Jesús le dijo:—¿Por qué lloras? ¿A quién buscas?Ella creyó que era el que cuidaba el huerto, y le dijo:—Señor, si usted se lo ha llevado, dígame dónde lo ha puesto, y yo iré por él.

16. Jesús le dijo:—María.Ella se volvió y le dijo:—¡Raboni! (que en arameo significa: Maestro).

17. Jesús le dijo:—Suéltame, porque todavía no he ido a reunirme con mi Padre. Pero ve a mis hermanos y diles: “Voy a reunirme con mi Padre, que es el Padre de ustedes; con mi Dios, que es el Dios de ustedes”.

18. María Magdalena fue a darles la noticia a los discípulos: «¡He visto al Señor!», y les contaba lo que él le había dicho.

19. El primer día de la semana por la tarde, mientras los discípulos estaban reunidos a puerta cerrada por temor a los judíos, entró Jesús. Se puso en medio de ellos y los saludó diciendo:—¡La paz sea con ustedes!

Juan 20