17. Entonces José dijo: —¡No haré que todos sean mis esclavos! Sólo el hombre que robó mi copa será mi esclavo, los demás se pueden ir en paz a donde está su papá.
18. Pero Judá se acercó a José y le dijo: —Señor, le ruego que me deje decirle algo sin que se moleste. Yo sé que usted es como si fuera el faraón.
19. Cuando estuvimos aquí antes, usted nos preguntó: “¿Tienen papá u otro hermano?”
20. Y nosotros respondimos: “Tenemos un papá muy viejo y un hermano menor que nació cuando nuestro papá era ya un anciano. El hermano de nuestro hermano menor ya murió y él es el único hijo de su mamá que queda vivo, por eso nuestro papá lo quiere mucho”.
21. Luego usted nos dijo a nosotros, sus siervos: “Tráiganmelo y déjenme verlo”.
22. Pero nosotros le dijimos: “El muchacho no puede alejarse del lado de su papá porque si lo hace su papá morirá”.
23. Luego usted nos dijo a nosotros, sus siervos: “Si su hermano menor no viene con ustedes, nunca me volverán a ver”.
24. Entonces volvimos a donde vive nuestro papá y le contamos lo que usted nos había dicho.
25. »Después papá nos dijo: “Vuelvan allá y compren más comida para todos”.
26. Pero nosotros le dijimos: “No podemos ir allá. Sólo iremos si nuestro hermano menor va con nosotros. No podemos verle la cara a ese hombre a menos que nuestro hermano vaya con nosotros”.
27. Luego nuestro papá dijo: “Ustedes saben que mi esposa dio a luz a dos de mis hijos.
28. Uno de ellos me dejó y lo despedazó un animal salvaje, nunca más lo volví a ver.
29. Si también se llevan a este hijo y algo le llegara a pasar, este viejo moriría de tristeza”.
30. Por lo tanto, si llego a regresar sin mi hermano a donde está mi papá, y puesto que él es tan importante para mi papá,
31. cuando vea que el muchacho no viene conmigo, morirá. Y nosotros tendremos que enterrar a papá hecho un pobre viejo lleno de tristeza.
32. »Yo le garanticé a papá que le llevaría de regreso al muchacho. Le dije: “Si no te lo traigo de regreso, puedes culparme toda la vida”.