2 Macabeos 13:9-26 La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional (BHTI)

9. El rey seguía su marcha con la brutal intención de infligir a los judíos mayores sufrimientos que los causados por su padre.

10. Cuando Judas lo supo, ordenó a los suyos que invocaran al Señor día y noche, para que siguiera ayudándolos y no quedaran privados de la ley, la patria y el santo Templo;

11. y también para que el pueblo, que comenzaba a reanimarse, no cayera en manos de paganos blasfemos.

12. De modo unánime cumplieron todos la orden y, durante tres días, no dejaron de rogar al Señor entre lamentos, ayunos y oraciones. Entonces Judas los exhortó y les mandó que se mantuvieran junto a él.

13. Después de haberse reunido en consulta con los ancianos, decidió tomar la iniciativa, con la ayuda del Señor, y no esperar a que las tropas del rey invadieran Judea y se apoderasen de Jerusalén.

14. Confiando toda la campaña al Creador del universo, y después de haber animado a sus soldados a luchar con valor hasta la muerte por las leyes, el Templo, la ciudad, la patria y las propias costumbres, montó el campamento en las inmediaciones de la ciudad de Modín.

15. Dio a sus soldados esta contraseña: “Victoria de Dios”; acto seguido, llevando consigo un grupo de jóvenes valerosos, atacó durante la noche el campamento del rey. Allí mató a unos dos mil soldados y al más grande de los elefantes con todos los que llevaba encima.

16. Finalmente se retiraron victoriosos, dejando el campamento lleno de espanto y confusión.

17. Al amanecer el nuevo día, todo había terminado gracias a la ayuda que Dios prestó a Judas.

18. Al ver el valor de los judíos, el rey intentó apoderarse con astucia de sus fortalezas.

19. Se aproximó a Betsur, la plaza fuerte judía; pero fue rechazado, puesto en fuga y vencido.

20. Judas envió provisiones a la guarnición sitiada.

21. Por aquel entonces, un tal Ródoco, soldado del ejército judío, revelaba secretos al enemigo; pero fue descubierto, arrestado y ejecutado.

22. De nuevo el rey volvió a conversar con los de Betsur; hizo un tratado de paz con ellos y se retiró. Luego atacó al ejército de Judas, pero resultó derrotado.

23. Le llegaron además noticias de que Filipo, a quien había dejado a cargo del gobierno, se había sublevado en Antioquía. Muy desalentado por esto, el rey hizo llamar a los judíos y les juró someterse a sus justas demandas. Una vez hecha la reconciliación, ofreció un sacrificio, hizo los debidos honores al Templo y se mostró generoso con el lugar santo.

24. El rey recibió amablemente al Macabeo y dejó a Hegemónides como gobernador desde Tolemaida* hasta la región de los guerrenos.

25. Luego se fue a Tolemaida. Pero los habitantes de la ciudad, descontentos por el tratado de paz, se indignaron y querían abrogar lo establecido.

26. Entonces Lisias subió a la tribuna y defendió el convenio lo mejor que pudo: finalmente los persuadió, los tranquilizó y regresó a Antioquía. Así también ocurrió con la expedición y la retirada del rey.

2 Macabeos 13