Matthäus 12:5-11 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

5. Und habt ihr nicht im Gesetz gelesen, dass die Priester auch am Sabbat im Tempel ´Dienst tun`? Sie übertreten also die Sabbatvorschriften und werden trotzdem nicht schuldig.

6. Und ich sage euch: Hier ist einer, der mehr ist als der Tempel!

7. Wenn ihr begriffen hättet, was das heißt: ›Barmherzigkeit will ich und nicht Opfer‹, dann hättet ihr nicht Unschuldige verurteilt.

8. Denn der Menschensohn ist Herr über den Sabbat.«

9. Daraufhin ging Jesus weiter; er suchte die Synagoge jenes Ortes auf.

10. Dort war ein Mann mit einer verkrüppelten Hand. Jesus wurde gefragt: »Ist es erlaubt, am Sabbat zu heilen?« Man suchte nämlich einen Vorwand, um ihn anklagen zu können.

11. Jesus erwiderte: »Angenommen, jemand von euch hat ein Schaf, und es fällt am Sabbat in eine Grube – würde er es da nicht sofort herausziehen?

Matthäus 12