Johannes 5:1-7 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

1. Einige Zeit später war wieder ein jüdisches Fest, und Jesus ging nach Jerusalem hinauf.

2. In Jerusalem befindet sich in der Nähe des Schaftors eine Teichanlage mit fünf Säulenhallen; sie wird auf hebräisch Betesda genannt.

3. In diesen Hallen lagen überall kranke Menschen, Blinde, Gelähmte und Verkrüppelte.

5. Unter ihnen war ein Mann, der seit achtunddreißig Jahren krank war.

6. Jesus sah ihn dort liegen, und es war ihm klar, dass er schon lange leidend war. »Willst du gesund werden?«, fragte er ihn.

7. Der Kranke antwortete: »Herr, ich habe niemand, der mir hilft, in den Teich zu kommen, wenn das Wasser sich bewegt. Und wenn ich es allein versuche, steigt ein anderer vor mir hinein.«

Johannes 5