Dyr Laux 1:54-63 De Bibl auf Bairisch (BAI)

54. Er nimmt si um seinn Knecht an, Isryheel, und denkt an sein Erbarmen,

55. wie yr s ghaissn haat yn ünsre Vätter, yn n Abryham durch alle Kunner."

56. Und d Maria blib beierer dreu Maanet bei irer und gieng aft wider haim zrugg.

57. Wie s also aft mit dyr Elsbett so weit war, gakriegt s aynn Buebn.

58. Ire Naachbyrn und Verwandtn ghoernd, wie si dyr Trechtein dyrmit dyrbarmt hiet, und gafreund si aau recht mit irer.

59. Eyn n achtn Tag kaamend s zo dyr Beschneidung von n Kindl und gwollnd s naach seinn Vatern Zächeries taauffen.

60. Sein Mueter aber grödt ien dyrgögn: "Nän, nän, Johanns sollt yr haissn!"

61. Daa gaabnd s irer an: "Wieso; yso haisst diend in deiner gantzn Verwandtschaft niemdd!"

62. Daa gfraagnd s önn Vatern mit Deutterer, wölchern Nam däß s Kind kriegn solleb.

63. Er ließ syr ayn Tafl bringen und schrib aufhin: "Johanns haisst yr." Daa gwundernd si allsand.

Dyr Laux 1