1. Quan va cessar l’aldarull dels qui envoltaven el lloc del consell, Holofernes, general en cap de l’exèrcit assiri, va dir a Aquior davant totes les tropes estrangeres i davant tots els moabites:
2. – Qui ets tu, Aquior, amb els mercenaris a sou d’Efraïm, per a donar-te-les de profeta com fas avui? ¿Ens dius que no ataquem els israelites, perquè seran protegits pel seu Déu? Però quin déu hi ha, fora de Nabucodonosor? Ell enviarà el seu exèrcit poderós i els esborrarà de la faç de la terra. El seu Déu no els en podrà pas alliberar!
3. Nosaltres, servents de Nabucodonosor, els destrossarem d’un sol cop. No resistiran l’empenta dels nostres cavalls: