Joan 8:44-54 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

44. El vostre pare és el diable, i vosaltres voleu complir els desigs del vostre pare. Des del principi era un assassí, i no es va mantenir en la veritat, perquè en ell no hi ha ni rastre de veritat. Quan menteix, parla amb propietat, perquè és mentider i pare de la mentida.

45. Però a mi, que dic la veritat, no em creieu.

46. ¿Qui de vosaltres pot provar que en mi hi ha rastre de pecat? I si dic la veritat, per què no em creieu?

47. El qui és de Déu, escolta les paraules de Déu; per això vosaltres no les escolteu, perquè no sou de Déu.

48. Els jueus li van contestar:– ¿No fem bé de dir que ets un samarità i que estàs endimoniat?

49. Jesús respongué:– Jo no estic endimoniat, jo honoro el meu Pare; vosaltres, en canvi, em deshonoreu a mi.

50. Jo no cerco la meva glòria: un altre se n’ocupa i és ell qui jutjarà.

51. En veritat, en veritat us ho dic: els qui guarden la meva paraula no veuran mai la mort.

52. Llavors els jueus li replicaren:– Ara sabem de cert que estàs endimoniat. Abraham va morir, i també els profetes, i tu goses dir: “Els qui guarden la meva paraula no tastaran mai la mort.”

53. ¿Que potser ets més gran que Abraham, el nostre pare? Ell va morir, i també van morir els profetes. Per qui et tens?

54. Jesús respongué:– Si jo em glorifiqués a mi mateix, la meva glòria no valdria res. Però el qui em glorifica és el meu Pare, aquell que anomeneu “el nostre Déu”.

Joan 8