Isaïes 14:1-11 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

1. El Senyor es compadirà dels descendents de Jacob. Els d’Israel seran encara els seus predilectes, i els farà tornar a la seva terra. Els estrangers s’ajuntaran a ells, s’uniran al poble de Jacob.

2. Altres pobles prendran els d’Israel i els conduiran al seu país. Però allí, a la terra del Senyor, els israelites posseiran aquells pobles com a esclaus i esclaves. Faran presoners els qui els havien empresonat i dominaran els qui els dominaven.

3. Israel, el dia que el Senyor et farà reposar després de tants sofriments i angúnies, després del dur esclavatge a què has estat sotmès,

4. entonaràs aquesta sàtira contra el rei de Babilònia:«Quina fi, la del tirà!S’ha acabat la seva arrogància.

5. El Senyor ha trencatel ceptre dels malvats,la vara dels dominadors

6. que bastonejava els poblesfuriosament i sense parar,que dominava amb ràbia les nacionsi les perseguia sense treva.

7. Ara la terra reposa tranquil·lai esclata en crits d’entusiasme;

8. els xiprers i els cedres del Líbantambé s’alegren i diuen:“D’ençà que jeus a la tombano ve ningú més a tallar-nos.”

9. »El país dels morts es remouamb l’anunci de la teva arribada;desvetlla per tules ombres dels morts,les de tots els poderosos de la terra;fa aixecar dels seus setialsels reis de les nacions.

10. Tots et saluden i et diuen:“Ara tu també ets feble:t’has tornat com nosaltres!”

11. La teva arrogàncias’ha enfonsat al país dels mortsal so de les teves arpes.El teu jaç és la podridura,i els cucs et fan de cobrellit.

Isaïes 14