2 Reis 9:18-23 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

18. Un home a cavall va sortir a trobar-los i els digué:– El rei pregunta si veniu en so de pau.Jehú li va respondre:– A tu què t’importa, si és en so de pau? Posa’t darrere meu!El sentinella va cridar:– El missatger ha arribat fins a ells, però no torna.

19. Jehoram hi va enviar un altre home a cavall. Va arribar fins a ells i els digué:– El rei pregunta si veniu en so de pau.Jehú li va respondre:– A tu què t’importa, si és en so de pau? Posa’t darrere meu!

20. El sentinella va anunciar:– L’home a cavall ha arribat fins a ells, però no torna. Em sembla que el qui ve és Jehú, fill de Nimxí, perquè guia el carro com un boig!

21. Llavors Jehoram va ordenar:– Enganxeu!I li van enganxar el carro. Jehoram, rei d’Israel, i Ahazià, rei de Judà, cada un en el seu carro, van sortir a l’encontre de Jehú i es van trobar amb ell a la propietat de Nabot, el jizreelita.

22. Quan Jehoram va veure Jehú, li preguntà:– ¿Véns en so de pau, Jehú?Ell respongué:– Com vols que hi hagi pau mentre mantens les prostitucions idolàtriques de la teva mare Jezabel i totes les seves bruixeries?

23. Immediatament Jehoram va girar per fugir, tot cridant a Ahazià:– Traïció, Ahazià!

2 Reis 9