2 Reis 15:6-17 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

6. La resta de la història d’Azarià, tot el que va fer, consta en la Crònica dels reis de Judà.

7. Azarià va morir i es va reunir amb els seus pares; fou enterrat amb ells a la ciutat de David. El va succeir el seu fill Jotam.

8. L’any trenta-vuit del regnat d’Azarià, rei de Judà, Zecarià, fill de Jeroboam, començà a ser rei d’Israel. Va regnar sis mesos a Samaria.

9. Igual que els seus predecessors, ofenia el Senyor amb el seu mal comportament. No es va apartar dels pecats que Jeroboam, fill de Nebat, havia fet cometre a Israel.

10. Xal·lum, fill de Jabeix, va conspirar contra Zecarià, el va matar davant de tothom i va regnar en lloc d’ell.

11. La resta de la història de Zecarià consta en la Crònica dels reis d’Israel.

12. És allò que el Senyor havia promès a Jehú: «Els teus fills seuran en el tron d’Israel fins a la quarta generació.» I així va succeir.

13. Xal·lum, fill de Jabeix, començà a ser rei l’any trenta-nou del regnat d’Ozies, rei de Judà. Va regnar a Samaria tan sols un mes,

14. perquè Menahem, fill de Gadí, va pujar de Tirsà a Samaria, va matar Xal·lum, fill de Jabeix, i el va succeir en el tron.

15. La resta de la història de Xal·lum i la conspiració que va tramar, tot consta en la Crònica dels reis d’Israel.

16. Menahem va atacar Tifsah, va matar tots els qui eren a la ciutat i en tot el seu territori des de Tirsà, perquè no li havien obert les portes, i va esventrar totes les dones embarassades.

17. L’any trenta-nou del regnat d’Azarià, rei de Judà, Menahem, fill de Gadí, començà a ser rei d’Israel a Samaria. Va regnar deu anys.

2 Reis 15