2 Macabeus 7:8-13 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

8. Ell va respondre en la seva llengua materna:– No en menjaré.Per això també ell va ser sotmès a tortura igual que el primer.

9. A punt d’exhalar el darrer sospir, deia al rei:– Tu, malvat, ens arrenques aquesta vida, però el rei del món, per les lleis del qual morim, ens ressuscitarà per a una vida nova, eterna.

10. Després d’aquest, començà el suplici del tercer. Quan li van demanar que tragués la llengua, la va treure de seguida i allargà valerosament les mans,

11. tot dient amb gallardia:– De Déu he rebut aquests membres, i per amor a les seves lleis els sacrifico; i d’ell espero recuperar-los.

12. El mateix rei i els qui l’acompanyaven estaven sorpresos de la valentia d’aquell jove que tenia els turments per no res.

13. Mort aquest, van aplicar al quart les mateixes tortures cruels.

2 Macabeus 7