1 Reis 2:8-20 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

8. Però aquí tens Ximí, fill de Guerà, el benjaminita de Bahurim, que em maleïa sense pietat el dia que vaig fugir cap a Mahanaim; més tard va baixar al Jordà per rebre’m i li vaig jurar pel Senyor que no el mataria.

9. Però ara tu no el deixis sense càstig: ets prou llest i ja sabràs com fer-t’ho perquè els seus cabells blancs baixin al país dels morts tacats de sang.

10. David va morir i es va reunir amb els seus pares. Fou enterrat a la ciutat de David.

11. Havia regnat quaranta anys sobre Israel: set anys a Hebron i trenta-tres a Jerusalem.

12. Quan Salomó va ocupar el tron del seu pare David, la seva reialesa quedà del tot consolidada.

13. Un dia, Adonies, fill d’Haguit, anà a trobar Betsabé, la mare de Salomó. Ella li va preguntar:– Véns en so de pau?Ell respongué:– Sí, en so de pau.

14. I va afegir:– T’he de dir una cosa.Ella digué:– Parla.

15. Ell va continuar:– Tu ja saps que la reialesa em pertocava a mi, i que tot Israel ja em considerava el seu rei, però de fet la reialesa ha passat al meu germà, perquè el Senyor havia decidit que fos per a ell.

16. Ara et demano una sola cosa; no me la neguis.Ella digué:– Explica’t.

17. Ell va continuar:– Et demano que diguis al rei Salomó que em concedeixi per esposa Abisag, la xunemita. Ell no t’ho negarà.

18. Betsabé li va respondre:– Està bé. Parlaré al rei a favor teu.

19. Betsabé anà a trobar el rei Salomó per parlar-li d’Adonies. El rei s’alçà per sortir-la a rebre i es va prosternar davant d’ella. Després es va asseure en el seu tron, en va fer col·locar un altre per a la reina mare i la féu seure a la seva dreta.

20. Llavors ella li digué:– Voldria demanar-te un petit favor; no me’l neguis.El rei li va respondre:– Demana, mare, que no t’ho negaré.

1 Reis 2