1 Macabeus 3:3-18 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

3. Judes eixamplàla glòria del seu poble.Duia la cuirassacom si fos un gegant;es va revestir de totes les armesi es posà a combatreprotegint amb l’espasa el seu exèrcit.

4. En les seves empresesera com un lleó,com un cadell de lleóque rugeix anant a la presa;

5. cercava els infidels i els encalçava,feia cremarels qui pertorbaven el poble.

6. Per por de Judes,els infidels van replegar-se;no sabien on girar-se,aquells malvats.La mà de Judes encaminàel seu poble a la salvació.

7. Amargà la vida a molts reis,mentre alegrava els de Jacobamb les seves gestes.El seu record serà elogiat per sempre.

8. Va recórrer les viles de Judàexterminant els impius:així allunyà d’Israella indignació divina.

9. La seva anomenada arribàfins a l’extrem de la terra;reuní els qui s’havien hagutde dispersar.

10. Apol·loni mobilitzà un gran exèrcit format per pagans i samaritans per a combatre contra Israel.

11. Judes ho va saber, li va sortir al pas, el va vèncer i el va matar. Moriren molts enemics, i els supervivents van fugir.

12. Recollit el botí, Judes es quedà l’espasa d’Apol·loni. Aquesta espasa l’acompanyà sempre més en les batalles.

13. Sèron, comandant de l’exèrcit de Síria, sentí a dir que Judes havia agrupat entorn seu una tropa, una host de gent addicta i acostumada a combatre.

14. I es va dir: «Si lluito contra Judes i els seus homes, que han menyspreat l’ordre del rei, m’ompliré de glòria i em faré un nom que serà conegut en tot el regne.»

15. Emprengué, doncs, la campanya i pujà amb un fort contingent de gent impia, disposada a ajudar-lo en la seva revenja contra els israelites.

16. Sèron va arribar a la pujada de Bethoron i Judes li va sortir al pas amb un grapat d’homes.

17. Aquests, veient davant seu aquell exèrcit que avançava contra ells, van dir a Judes:– Només som un grapat d’homes. Com podrem combatre contra aquestes tropes tan potents? A més, avui no hem menjat res i estem defallits.

18. Però Judes els replicà:– No és pas tan difícil que uns quants arribin a doblegar-ne molts. I, a més, a Déu li és igual de salvar amb molts homes que amb pocs.

1 Macabeus 3