1. আমি যেন শারোণের একটা গোলাপ,উপত্যকার লিলি ফুল।
2. কাঁটাবনের মধ্যে যেমন লিলি ফুল,মেয়েদের মধ্যে তেমনি আমার প্রিয়া।
3. বনের গাছপালার মধ্যে যেমন আপেল গাছ,তেমনি যুবকদের মধ্যে আমার প্রিয়।আমি তাঁর ছায়াতে বসে আনন্দ পাই,আমার মুখে তাঁর ফল মিষ্টি লাগে।
4. তিনি আমাকে ভোজের ঘরে নিয়ে গেলেন,আর পতাকা টাংগাবার মত করেআমার প্রতি তাঁর ভালবাসা ঘোষণা করলেন।
5. কিশ্মিশ খাইয়ে আমাকে শক্তিশালী করআর আপেল খাইয়ে আমাকে তাজা করে তোলো,কারণ ভালবাসায় আমি দুর্বল হয়ে গেছি।
6. আমার মাথার নীচে আছে তাঁর বাঁ হাত,আর ডান হাত আমাকে জড়িয়ে ধরেছে।